日语牛皮癣翻译

日语牛皮癣翻译

牛皮癣在日语中的翻译是「乾癬（かんせん）」，是一种长期反复出现的常见慢性皮肤病，主要症状为红色斑块、鳞屑和瘙痒等。

详细回答：

乾癬（かんせん）是日语对牛皮癣的称呼，指的是一种严重影响患者生活质量的慢性病。牛皮癣是一种不传染的自身免疫性疾病，据统计全球有三亿人患病，男女比例大致相当。

乾癬的早期症状为皮肤表面呈现米粒至黄豆大小的小点，随着病情加重逐渐扩大并融合成鳞屑状的红色斑块。患者皮肤特别干燥，角质过度增生，导致皮肤表面出现厚实的鳞屑；同时还会伴有明显的瘙痒感，造成患者身心不适的现象。

虽然乾癬不能治愈，但是可以通过药物治疗、光照疗法等手段减缓症状，提高患者生活质量。如果有发现皮肤病变情况，应该及时就医，以获得更精确的诊断和有效的治疗。

总之，牛皮癣在日语中的翻译是「乾癬（かんせん）」，是一种慢性的皮肤疾病，带来不适的症状对患者有很大的影响，建议患者积极治疗并采取预防措施。